V Troféu EA e Mafra City Race
Novidades / Last Updates
Informação Geral / General Info
Organização: Clube de Aventura e Orientação de Sintra
Diretora de Prova: Ângela Pedro
Traçador de Percursos: Nuno Pedro
Cartografia: Alexandre Reis e Nuno Pedro
A prova é composta por duas etapas (ver programa).
The competition comprises three stages (see event scheduled).
PEITORAL/BIB
Não é obrigatório o uso de peitoral.
No mandatory bib.
RECOLHA DE MAPAS / MAPS COLLECTION
Não Haverá recolha de mapas, apela-se ao Fair Play.
There will be no maps collection at the end, Fair Play is required.
SISTEMA DE CONTROLO ELECTRÓNICO / CONTROL SYSTEM
Sistema “SportIdent” será o sistema de controlo eletrónico utilizado nesta prova.
Sport Ident will be the control system for this event.
Estará ativo os sistemas contactless.
SI stations will be programmed to touchless mode.
Quem não tiver Sport Ident poderá alugar, por uma taxa de 2,00 € por etapa.
Sport Ident can be rented on a 2,00€ fee per stage.
Os SI-Card’s alugados deverão ser devolvidos no final da prova.
Rented SI-Cards must be returned at the end of the race.
Em caso de extravio haverá lugar ao pagamento de uma taxa de 50€.
In case of loss, a 50 € fee of will be applied.
Alterações de SI-Card, no secretariado, mediante uma taxa de 2€.
SI-Card changes, at the secretariat, for a fee of €2.
CLASSIFICAÇÃO E PRÉMIOS / RESULTS AND PRIZES
Prémio para os 3 primeiros de cada categoria na classificação geral da prova (soma das duas etapas pedestres).
Prize for the top 3 in each category in the general classification of the race (two stages).
Lembranças para todos os jovens inscritos no escalão Formação.
Souvenirs for all young people competing in the Formation class.
Inscrições / Entries
Inscrições de atletas federados (FPO e FEDO) através da plataforma oficial da Federação Portuguesa de Orientação - Orioasis.
Non FPO members can either register at Orioasis or at Orienteering Online.
Participação de Não Federados:
Os participantes não federados podem inscrever-se quer nos escalões abertos, quer nos escalões de competição.
Crianças até aos 12 anos poderão inscrever-se no escalão Formação.
Taxas de Inscrição:
Start Fees:
Instruções de Pagamento:
Payments:
Pelos meios de pagamento automático do Orioasis (MBWAY, PAYPAL, Cartão de Crédito).
Automatic payment system in oriaosis (PAYPAL/Credit Card)
Por Transferência bancária
Bank transfer:
Caixa Geral de Depósitos - CAOS PT50 0035 0786 00064608500 70
SWIFT / BIC CODE: CGDPTPL
O comprovativo deve ser submetido no orioasis ou, em alternativa, enviado por e-mail para caosintra@gmail.com.
No prazo de 48h (dois dias úteis) devem verificar se a inscrição se encontra validada no sistema (Status OK).
Entries are valid only after fees have been received to our bank account.
Proof of payment must be submited at Orioasis or sent by e-mail to caosintra@gmail.com.
Informação Técnica / Technical Info
V Troféu de Orientação Escola das Armas:
Mapa: Tapada Militar de Mafra
Escala: 1:10.000
Percurso de Score, com partida em massa: os atletas tem que controlar todos os pontos do seu mapa, em ordem livre, dentro do tempo l
Score course, with mass start: athletes have to control all points on their map, in free order, in the shortest time.
Terreno aberto com alguns pormenores de relevo, alterando com áreas de floresta (com alguma vegetação rasteira) e áreas de vegetação densa (intransponível).
Open terrain with some relief details, alternating with areas of forest (with some low vegetation) and areas of dense vegetation (impassable).
Tratando-se de uma área de treino militar, existem diversos pormenores de relevo resultantes da ação humana (buracos, fossos, etc).
As it is a military training area, there are several notable details resulting from human action (holes, ditches, etc.).
INFRAESTRUTURAS DE TREINO MILITAR
MILITARY TRAINING INFRASTRUCTURES
Por razões de segurança, está interdita aos participantes da prova a utilização de qualquer infraestrutura de treino militar existente na área militar (pórticos, obstáculos, etc).
For security reasons, participants in the event are prohibited from using any military training infrastructure in the military area (gantry cranes, obstacles, etc.).
VESTUÁRIO
CLOTHING
Obrigatório o uso de vestuário que cubra os membros inferiores, sendo vivamente aconselhado o uso de meias de orientação.
It is mandatory to wear clothing that covers the lower limbs, and the use of orienteering socks is strongly recommended.
Mafra City Race:
Mapa: Mafra
Escala: 1:4.000
Percurso formal de Distância Longa Urbana
Urban long distance course
